韩国版步步惊心丽和中国版步步惊心差异不同对比

时间:2016-09-02  来源:网络  来源:手机版   热度:59℃

【导读】韩国版步步惊心丽和中国版步步惊心差异不同对比 3月娱乐圈最热的事件莫过于风头大盛的隆诗婚礼。四爷若曦终成眷属的佳话至今还余热未消,当初剧里那么虐心的一对,现实中却实...

  韩国版步步惊心丽和中国版步步惊心差异不同对比

  3月娱乐圈最热的事件莫过于风头大盛的“隆诗婚礼”。“四爷若曦终成眷属”的佳话至今还余热未消,当初剧里那么虐心的一对,现实中却实实在在地来了一把“完美爱情”,让很多当初哭得妈都不认识的剧迷彻底心满意足。

《步步惊心:丽》,你为什么和说好的不一样?

  而隆诗大婚刚过没多久,猝不及防就传来了韩版的《步步惊心:丽》将于十月定档SBS播出的消息。对此,大多数吃瓜群众的反应是:↓↓↓

《步步惊心:丽》,你为什么和说好的不一样?

  当初听说韩国要翻拍《步步惊心》,中国观众的反应都不咸不淡。说实话,泡菜最擅长的还是那种青春与狗血一并扑面而来的偶像剧,或者像《杀人回忆》以及《追击者》这样的社会现实片。但说到古装剧嘛……很多人对于韩国古装剧的印象,估计都还停留在很久很久以前的《大长今》吧。

《步步惊心:丽》,你为什么和说好的不一样?

  但泡菜秉承着越是短板越要努力攻克的决心,还是毅然决然地把韩国古装剧拍摄了下去。看在这次《步步惊心:丽》演员是李准基、IU还有EXO的边伯贤等等的份上,围观路人到底还是多了两份期待,想看看最终出来的剧照是什么样。

  在看韩国版本的剧照之前,先来回顾一下唐人版本《步步惊心》的男演员定妆照~

《步步惊心:丽》,你为什么和说好的不一样?

  四爷腹黑沉稳,一身紫色代表着他的隐忍;十三爷洒脱不羁,墨绿却隐隐暗示了他中年被囚禁十年的苦楚;八爷温润如玉,蓝色表明了他韬光养晦的性格。

  从衣服的花纹,到色彩的搭配,人物执扇的手势,无不在跟我们透露着几位皇子的人设。这样精细的设定,也是当初《步步惊心》能够被书迷认可的原因。

  回顾完了原版,再来看一下韩版这两天官宣的男演员定妆照。

《步步惊心:丽》,你为什么和说好的不一样?

  上图左边是EXO的边伯贤饰演的十皇子,右边是姜河那饰演的八皇子。

  乍一看其实还好,因为大多数观众对于韩国古装男演员的刻板印象是男的戴顶帽,下巴系着一根蝴蝶结,腰间一个粗圈圈。虽然这次服装颜色寡淡了些,但是相对韩国自己,总算是有了创新和突破。

  然后再来看一下男主演,李准基饰演的四皇子。

《步步惊心:丽》,你为什么和说好的不一样?

  ……

  ……大哥,你是皇子,不是江湖独行侠。

  我们在拍的是《步步惊心》,不是古装魔幻苦情伦理修真大戏……

《步步惊心:丽》,你为什么和说好的不一样?

  不过还好,(大部分)男演员的造型没有想象中的那么不着四六,这也让我们更加好奇IU等女演员的定妆照是什么样的?毕竟对于大多数人来说,总有个先入为主的“若曦就是刘诗诗”或者“若兰就是刘心悠”的印象。脑补的时候,也难免会往这方面靠拢。

《步步惊心:丽》,你为什么和说好的不一样?

  虽然希望韩国能尽可能地复刻原著,但想到印象里泡菜古装剧的女演员要么是女的头上盘一圈粗麻花,比如说像这样的。

《步步惊心:丽》,你为什么和说好的不一样?

  要么就是把头发全部拢到耳后,在脑袋下方拢成两个或者更多个圆球,再用两个簪子固定,像这样的。

《步步惊心:丽》,你为什么和说好的不一样?

  有了这两个造型的先例,就难免对IU的造型没抱什么希望,因为“若曦”无论是两个造型中的哪个都不大合适。但看着看着又会忍不住想,这次他们会不会在头饰上做一些创新呢?例如,结合一下刘诗诗版本的和泡菜自己的造型?

  我想来想去,广大群众猜来猜去……都没有猜对答案。

  因为剧照流露出来之后,发现IU扮演的女主角造型是这样的↓↓↓

《步步惊心:丽》,你为什么和说好的不一样?

  ……这个中不中韩不韩日不日洋不洋的衣服是什么?你们真的不是直接把窗帘布扯下来剪了两件衣服吗?

  (群众反驳:那明明是太子妃剧组!!!而且这叫韩服!!!)

  哦好吧这是韩服,那再来看另外一张剧照。

《步步惊心:丽》,你为什么和说好的不一样?

  ……IU你在脑袋边上扎了个小辫子就直接把头发披下来了会不会太草率?

1 2 3 4
相关推荐热点排行
相关文章 编辑推荐
  • 蔡依林能否和马龙一起 蔡依林关注马龙了吗

    蔡依林能否和马龙一起?作为蔡依林忠实迷弟的马龙也是胖球界的男神,很多人表示蔡依林和马龙也很般配啊,蔡依林关注马龙了吗?《天天向上》最新一期的录制马龙蔡依林合体,两

  • 加拿大留学签证拒签理由

    立思辰留学360介绍,在申请加拿大留学签证时,让很多同学犯了难。虽然现在的加拿大留学签证成功率有所提高,但是依旧有不少被拒签的同学。在此,留学360为大家解读加拿大留学签

  • 自由行去大溪地交通出行全攻略

    去大溪地旅游需要搭乘飞机到达,Faaa International Airport是大溪地唯一的国际机场,为最主要的航空交通,提供 Bora Bora、Moorea、Tupai、Marquesan Island of Nuku Hiva等岛屿的线路。可是,到了大溪

  • 韩国当红男星徐河俊不雅视频流出 个人资料曝光

    徐河俊,1989年09月19日出生于韩国首尔,韩国演员。2008年,通过话剧《死亡诗社》出道。2013年,参演电视剧《欧若拉公主》正式以演员身份出道,因饰演薛雪锡被人熟知,并与吴昶锡合

  • 澳大利亚旅游最佳季节

    去澳大利亚旅游什么季节最合适?澳大利亚与中国的气温差多少,下面长沙旅游网给大家介绍,去澳大利亚旅游的最佳时间。 因为澳大利亚位于南半球,所以澳大利亚的季节气候与中国

  • 台湾旅游必须感受的10个体验

    来台湾旅游参观台北故宫博物院,感受台湾和祖国千丝万缕的历史联系;登101大楼,感受台北的时尚,特别要看一看美丽的台北夜景。除此之外还要必须感受的体验有什么呢? 1、消磨

  • 曼谷到沙美岛 / 一路景点尽情玩

    曼谷 到 沙美岛 ,景点真是多的数不胜数,从曼谷到沙美岛这一路上,你或许会感到很疲惫,但是玩的真是很开心。 曼谷的各大旅游景点 在曼谷,你不用可以去那一个景点,因为曼谷

  • 井柏然和倪妮是真的吗?井柏然和倪妮是啥时候

     娱乐圈最低调的一对明星情侣又同框,那就是倪妮和井柏然,平时虽然没什么动静,但在关键时刻,两人总能合体被拍到。 近日,倪妮与井柏然被拍到一起逛街,两人举止亲密,看起

热门专题
热门搜索